登录
[清] 姚鼐
三百年中画第一，天趣横流腕閒出。
弟子尚作文徵明，先生自入董源室。
长卷大树为者难，屈伸神鬼开云关。
忽移拔地风霆閒，纸上已作千年斑。
常熟萧梁七星桧，七株今尚三株在。
一株横空偃圆盖，二株曾遭雷火焚，直干依然挺灵怪。
海气沉霾古观中，行人太息虞山外。
徵君携客游观之，自从图成复写诗。
岂徒草木生颜色，谈笑风流皆可思。
吾家乃在舒州住，未过镇江东一步。
曾闻此桧不曾逢，却忆江帆建康路。
壬申之岁给事园，往看六朝之松树。
长鬣上激虬龙呜，蜷身下作狻犀怒。
江寒浪涌排风烟，日落天空走云雾。
此松此桧遥相望，神物而今松独亡。
樵薪荆棘谁当念，寂寞岩阿亦可伤。
人閒贵贱诚难测，且展烟霞吐胸臆。
作画看山终此身，富贵不以离其亲。
已逢洪治升平日，更作东吴偃卧人。
古树江南春复春，可怜轮辙尽劳薪。
世閒诗画犹馀事，令我长思真逸民。
《钱詹事座上观沈石田画桧歌》现代文赏析与译文
赏析： 此诗展现了诗人对沈周画作的深刻理解与艺术共鸣。全诗以"三百年中画第一"开篇，奠定沈周在画坛的崇高地位。诗人通过"天趣横流"等意象，生动描绘出沈周画作的自然神韵与高超技艺。诗中巧妙将画中桧树与常熟真实古桧相映照，虚实相生，形成时空交错的审美体验。"屈伸神鬼"等句以夸张手法表现画作气势，而"千年斑"则暗示艺术超越时间的永恒价值。
后半部分转入对自然与艺术关系的思考，通过对比六朝松与七星桧的命运，抒发对历史变迁的感慨。结尾"世閒诗画犹馀事"等句，体现了诗人超脱世俗、向往隐逸的精神追求。全诗语言雄浑，意象迭出，展现了诗人作为桐城派大家的深厚功力。
现代文译文：
三百年来画坛第一人， 天然意趣在闲适的腕底流淌。 弟子中已出了文徵明这样的大家， 先生却直追董源的境界。
长卷中描绘大树最为艰难， 枝干屈伸如鬼神拨开云关。 忽然似见拔地而起的风雷， 纸上已留下千年岁月的斑痕。
常熟萧梁时的七星桧， 七株古树今存三。 一株横空伸展如圆盖， 两株曾遭雷火焚， 挺立的树干依然灵异非常。
海雾沉沉笼罩古观， 行人在虞山外叹息。 徵君带着宾客游览观赏， 画成后又题写诗篇。 岂止是草木焕发生机， 那谈笑间的风流都令人怀想。
我家住在舒州地， 未曾踏过镇江东。 早闻此桧未得见， 却忆建康江上帆影重重。 壬申年在那给事园中， 曾去看六朝古松。 松针如鬣激扬似虬龙吟， 蜷曲的树干如愤怒的犀牛。 江上寒浪排空风烟涌， 日落时云雾奔走在天空。
这松与桧遥遥相望， 如今神异的松树独消亡。 谁还顾念那些沦为柴薪的荆棘， 寂寞山岩也令人感伤。
人世间贵贱实难料， 且展开画卷吐露胸臆。 作画观山终此一生， 不因富贵远离至亲。 既逢太平盛世， 更愿做东吴隐逸人。 江南古树年复一年春， 可怜都化作车轮下的柴薪。 世间诗画终是余事， 令我长久追慕那真正的隐逸之人。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐