登录
[清] 姚鼐
万里灵州外，孤怀焉可论。
关山疑路尽，士马尚秋屯。
河水流中国，寒阳下塞门。
重开汉四郡，豪杰几家存。
《塞上孤怀：诗人边塞诗中的历史回响与壮士悲歌》
赏析： 诗人此诗以雄浑笔触勾勒西北边塞苍茫景象，首联"万里灵州外，孤怀焉可论"即以空间之辽远衬托心境之孤寂，一个"孤"字奠定全诗情感基调。颔联"关山疑路尽，士马尚秋屯"巧用错觉手法，将蜿蜒关山化作天地尽头，而秋日驻防的兵马列阵又赋予画面动态苍凉。颈联"河水流中国，寒阳下塞门"以黄河为血脉意象，寒阳为时空坐标，形成文明与荒芜的强烈对比。尾联"重开汉四郡，豪杰几家存"突然转入历史纵深，以汉代开疆典故追问当代豪杰气概，在时空交错中完成对边塞精神的终极叩问。
现代文译文： 在灵州城万里之外的荒原 孤独的心绪如何能够言说 连绵关山仿佛截断前路 秋风中仍见将士驻守营垒 黄河水依旧滋养中原大地 寒冷的夕阳沉入边关城门 若要重现汉代四郡的荣光 试问今日还剩几户英雄人家
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐