登录
[清] 姚鼐
忆昔武功身不用，南走江津作游弄。
江风海月四天垂，中有琵琶声一纵。
清浊都忘身后名，轩裳那计当年重。
世閒从此有康山，二百馀年存屋栋。
江君新葺作阶墀，千岁虬龙今始种。
每来放鹤羽如轮，缥缈云霄思独控。
扬州三面邗沟上，中阜独临天宇空。
风前帆影入城来，天际斜阳低首送。
台省两贤皆鸷鹗，舍人文笔真苞凤。
淮南芍药落花时，记入层轩留玉鞚。
独余不饮复无诗，应愧主人开馥瓮。
《康山草堂的时空交响》
赏析：诗人此诗以康山草堂为时空坐标，将个人际遇、历史沉淀与眼前景致巧妙编织。开篇"武功身不用"的慨叹与"江风海月"的壮阔形成张力，琵琶声穿越二百余年屋栋，在"清浊都忘"的洒脱中完成历史与当下的对话。诗中"千岁虬龙"与"放鹤羽如轮"的意象组合，既见修缮之功，又显超逸之志。后段以扬州地理为画布，帆影斜阳间，"鸷鹗""苞凤"的比喻暗含对同游者的激赏。结句"不饮无诗"的自嘲，恰反衬出主人"馥瓮"待客的深情，留下余韵悠长的文人雅集剪影。
现代文译文： 想起当年怀才不遇的岁月，南行江畔寄托游兴。 江风席卷海月悬垂四野，忽闻琵琶声破空而出。 忘却尘世清浊与身后虚名，哪在乎当年官服多重。 人间因此留下这座康山，二百多年屋梁依旧矗立。
江君新修的石阶庭院里，如今种下千年虬龙般的古木。 每次来此放鹤，白羽如车轮舒展，在缥缈云间独自掌控翱翔。 扬州城三面环抱邗沟水，唯此山丘独擎空旷天穹。 风送帆影缓缓漂入城池，天边斜阳俯首为归舟送行。
同游的两位台省俊杰如猛禽，蒋舍人的文采恰似凤凰展翅。 当淮南芍药纷谢的时节，记得停马在这重重轩廊前。 唯独我既不饮酒也未赋诗，实在愧对主人开启的香醇酒瓮。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐