登录
[清] 姚鼐
直北天低见碛山，黄河南下曲如环。
白榆夜杂雕戈戍，青草春稀牧马还。
寒吹满空云出塞，暮天无色日平关。
千秋犹对秦时月，多少功名大漠閒。
《榆中》现代文译文：
向北望去，天空低垂处可见戈壁群山， 黄河向南流淌，蜿蜒如环。 白榆树间，夜晚夹杂着雕戈戍卫的声响， 春日青草稀疏，牧马人正驱马归还。
寒风呼啸，卷起漫天云烟涌出边塞， 暮色苍茫，落日将最后一抹余晖平铺在关隘。 千年之后，我们依然仰望秦时的明月， 多少功名事业，最终都消逝在这茫茫大漠之间。
赏析：
诗人这首《榆中》以雄浑的笔触勾勒出西北边塞的苍茫景象。全诗通过"碛山"、"黄河"、"白榆"、"青草"等意象，构建出一幅壮阔的边塞画卷。
首联以空间视角展开，"天低见碛山"与"曲如环"形成刚柔对比，暗示边塞的险峻与黄河的柔美并存。颔联转入时间描写，通过"夜杂雕戈戍"与"春稀牧马还"的昼夜交替，展现边塞生活的常态。
颈联"寒吹满空云出塞"一句尤为精妙，以动态的笔法写出边塞风云变幻的壮观景象。尾联则转入历史沉思，"千秋犹对秦时月"将时空拉长，与"大漠閒"形成强烈对比，暗含对历史兴衰、功名成败的深刻思考。
全诗语言凝练，意境雄浑，在描绘边塞风光的同时，寄寓了深沉的历史感慨，体现了诗人作为桐城派代表人物的艺术特色。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐