登录

《感冬》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《感冬》原文

四运革成岁,日月播阴阳。

万化靡弗徂,天地固有常。

元阴蔽朝日,坚冰嗣微霜。

俯仰偶一世,思彼乘云翔。

既无终与始,焉用思羲皇。

愿言从问道,或为言其将。

现代文赏析、翻译

《感冬》现代文译文: 四季更替成就年岁,日月轮转播撒阴阳。 万物变迁无不消逝,天地运行自有恒常。 浓云遮蔽初升朝阳,坚冰接续薄霜登场。 俯仰之间已是一生,遥想那些乘云翱翔。 既然没有终极起始,何必追思伏羲帝王。 但愿能随大道求问,或许能得未来方向。

赏析:

这首《感冬》展现了诗人对宇宙规律的深刻思考。诗人以"四运""日月"起笔,勾勒出宏大时空背景,继而通过"万化""天地"展现永恒与变迁的辩证关系。"元阴蔽朝日,坚冰嗣微霜"的意象选择精当,既写实冬景,又暗喻人生际遇。中段"俯仰偶一世"的感慨,将视野从宇宙收缩至个人生命,形成强烈对比。结尾处"愿言从问道"的诉求,体现了诗人超越时空局限、探寻终极真理的精神追求。全诗在格律上严守七言古体,语言凝练而意境深远,展现了诗人作为桐城派代表人物的哲思与才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号