登录
[清] 姚鼐
共邀衰弊入秋山，绝顶峰高不可攀。
怪石自穿云片片，暗泉时绕径潺潺。
霞天岫远层开碧，林谷霜初小作斑。
我卧更欣诸子兴，宵分联步月岩间。
《秋山夜宿的师生雅集》
赏析：此诗以"衰弊"自谦开篇，实则展现师生同游的盎然兴致。诗中"绝顶峰高"与"怪石穿云"形成垂直空间的张力，"暗泉绕径"则以听觉补足视觉未及处。颈联"霞天岫远""林谷霜斑"的远近视角切换，恰似水墨画卷的晕染技法。尾联"卧欣诸子兴"的闲适与"联步月岩"的灵动相映成趣，将儒家师友之道化入山水清音，在皎洁月色中完成精神共鸣的升华。
现代文译文： 诸位邀我这衰迈之人同游秋山， 巍峨的峰巅终究难以登攀。 嶙峋怪石刺破片片流云， 幽暗泉声在曲径时隐时现。 霞光中的远岫层层叠翠， 初霜为林谷点染淡淡斑痕。 我虽卧憩却欣喜弟子们游兴正浓， 夜半时分仍结伴踏月徘徊山岩之间。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐