登录
[清] 姚鼐
繁华才过即千春，遗迹荒寒任水滨。
复送酒船歌板至，那知中有断肠人。
《繁华易逝的湖上悲歌》
赏析：诗人此诗以莫愁湖为背景，通过"繁华-荒寒"的强烈对比，展现了历史变迁的无情。诗中"千春"与"才过"形成时间张力，"酒船歌板"的热闹反衬"断肠人"的孤寂，体现了诗人对盛衰无常的深刻感悟。末句"那知"二字尤为精妙，道出世人对历史沧桑的漠然，含蓄中见沉痛。
现代文译文： 往日的繁华刚刚消逝 转眼已是千年光阴 只剩荒凉的遗迹 寂寞地躺在水边 又有载酒行乐的画舫 伴着歌声缓缓驶来 谁又能想到 这热闹场景里 藏着怎样心碎的人
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐