登录
[清] 姚鼐
早应词科称玉堂，出临大邑见文章。
流传政牍吴歈里，得助诗才蒋阜旁。
官罢买田如好畤，身亡起冢在桐乡。
祇怜行乐平生地，门掩西州澹夕阳。
《挽袁简斋四首 其一》现代文译文：
早该在翰林院挥洒才情， 治理大邑更显文章功名。 政令伴着吴歌流传街巷， 诗才得蒋山灵气助清音。 辞官归田仿效汉相风范， 身殁长眠选择故里桐城。 最叹平生行乐旧游处， 独见西州门外淡斜阳。
赏析：
这首挽诗以"玉堂"起笔，既点明袁枚的翰林出身，又以"早应"二字暗含对其才情的赞叹。诗人通过"政牍吴歈"与"诗才蒋阜"的巧妙对仗，将逝者的政绩与文采并置，展现其宦海与文坛的双重成就。
中二联运用典故而不露痕迹，"好畤"暗用萧何故事，"桐乡"化用朱邑典故，既赞美袁枚功成身退的智慧，又暗示其德政惠民。尾联"西州门"的意象，借用羊昙悼念谢安的典故，将个人哀思融入历史长河，夕阳的"澹"字尤为传神，既写实景又寓深情。
全诗以四平八稳的章法，在严谨的七律形式中，既见对逝者的客观评价，又含诗人的主观情思，典故的运用如盐入水，体现了诗人"义理、考据、辞章"并重的文学主张。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐