登录
[清] 姚鼐
遗经残缺在人间，已坠斯文不复还。
一发千钧馀传说，九州三子尚追攀。
孝廉郡国同推举，吴越溪山共燕间。
若使老翁参坐论，频遭夺席也欣颜。
《为胡雒君题说经图二首·其一》赏析
这首题画诗展现了诗人对经学传承的深沉思考。诗中"遗经残缺"与"已坠斯文"构成沉痛开篇，暗示儒家经典的散佚与文化的衰落。"一发千钧"的比喻精妙，既形容经学传承的艰难，又暗含对三位学者坚守的赞许。后四句由忧转喜，通过"孝廉推举"与"吴越燕间"的对照，展现学者们既入世又超然的精神境界。结句尤为动人，以老翁"欣颜"遭夺席的想象，表达了对学术争鸣的真挚向往，体现了诗人作为桐城派宗师的学术胸襟。
现代文译文： 残存的经典散落人间， 逝去的文脉再难复还。 千钧重担系于一线传承， 九州大地唯三位仍在追寻。
你们同被举为孝廉， 又共隐吴越山水之间。 若容我这老翁参与论道， 纵被驳倒也笑开颜。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐