登录
[清] 姚鼐
天宇青苍秋气悲，松篁岭上拄藤枝。
西湖烟景当岩下，北宋风流似晋时。
龙井甘泉长不减，虎溪送客竟何之。
幸逢佳士聊盘倚，月上西林隐半规。
《松篁岭上怀古记》
赏析： 此诗以秋日登高为线，串起古今时空。首联"天宇青苍"与"拄藤枝"形成天地人三才呼应，老藤为杖的细节暗含诗人暮年心境。"秋气悲"三字为全诗定调，苍茫中见深沉。中二联巧妙运用西湖烟景与北宋风流的今昔对照，龙井甘泉与虎溪典故的新旧映衬，构建出穿越时空的对话场域。尾联"月上西林"之景与"幸逢佳士"之情相融，半规残月既是实景又暗喻人生圆满中的缺憾，余韵悠长。
现代文译文： 秋日的天空苍茫辽阔透着悲凉， 我拄着藤杖登上松篁岭岗。 岩下西湖笼罩着如烟水色， 恍若北宋文士追慕的晋代风光。
龙井甘泉千百年来滋味依旧， 虎溪送客的传说却不知流向何方。 幸有诸位雅士相伴盘桓山间， 待月牙隐入西林已挂半轮清光。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐