登录
[清] 姚鼐
昔别燕郊路，今看草又春。
还留三载客，为对再来人。
酒态君都减，诗怀家更贫。
匆匆头并白，镫火一相亲。
《演纶入都赋赠兼怀橿亭作江汉书院山长 其一》赏析
这首五律以简淡笔墨勾勒久别重逢的复杂心绪。首联"昔别燕郊路，今看草又春"通过时空对照，以野草荣枯暗示三年光阴流转，平淡中见深沉。颔联"还留三载客，为对再来人"运用互文手法，既指自己滞留他乡，又暗含期待故人重聚之意，语意双关。颈联转折写现状，"酒态君都减，诗怀家更贫"以酒兴衰减喻豪情消磨，以家贫衬诗心枯竭，对仗工稳而情感沉郁。尾联"匆匆头并白，镫火一相亲"摄取灯下相照的白发特写，将岁月沧桑与短暂相聚的温暖凝于一刻，画面感极强。全诗以"草春—白头"为时间轴线，以"客留—人至"为情感脉络，在疏淡的叙述中渗透着对年华易逝的喟叹和知己难得的珍重。
现代文译文： 当年在燕郊岔路分别，如今又见野草返青。我这滞留三年的异乡客，终等到你远道而来。你饮酒的豪情已消减，我家境贫寒诗思也枯竭。匆匆岁月染白我们双鬓，唯有灯下对坐的这一刻最是温暖。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐