登录
[清] 姚鼐
驿路阴将雨，林深鸟不喧。
远风来习习，凉叶忽翻翻。
野旷虫何怨，秋成物自恩。
回依僧舍憩，寒水静当门。
《驿路秋暝图》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒秋日驿路景象，前两联"阴将雨"与"鸟不喧"形成听觉留白，远风与凉叶的动静相生中暗藏时间流逝。颈联"虫何怨"与"物自恩"的哲学对问，将自然法则升华为生命体悟。尾联僧舍寒水的定格，恰似南宋小品画的留白，以门前景物收束全篇，体现诗人对禅意的瞬间捕捉。
现代文译文： 驿站小路笼罩着将雨的阴云， 密林深处听不见鸟雀啼鸣。 远处吹来断续的微风， 凉意中的树叶忽然翻飞。 原野空旷，虫鸣为何带着幽怨？ 万物在秋天自成圆满的恩典。 转身倚靠僧房小憩时， 一泓寒水正静卧门前。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐