登录

《见诸君作莫愁湖棹歌戏拟四首 其二》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《见诸君作莫愁湖棹歌戏拟四首 其二》原文

春光易尽是湖涯,桃李阴成柳作花。

和雨和烟千万树,不知谁是莫愁家。

现代文赏析、翻译

《湖烟柳色觅莫愁》

赏析:这首作品以莫愁湖春景为载体,通过"桃李阴成柳作花"的细腻笔触,勾勒出烟雨迷蒙的江南画卷。诗人以"和雨和烟"的朦胧意境,暗喻历史烟云中莫愁女传说,末句"不知谁是莫愁家"的怅惘设问,将自然景观与人文典故完美交融,体现了诗人"神韵说"的诗歌主张。

现代文译文: 春光最易消逝在湖岸边际, 桃李树荫里垂柳扬起花絮。 千万株树木裹着细雨轻烟, 哪一处才是莫愁的故居呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号