登录

《潘惟勤弟兄有小园在城北当龙眠山口林麓溪嶂蟠拥最为可爱惟勤于松下作亭余为名之日谷口亭》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《潘惟勤弟兄有小园在城北当龙眠山口林麓溪嶂蟠拥最为可爱惟勤于松下作亭余为名之日谷口亭》原文

龙眠崖壑诚幽峭,一往深如处窔奥。

却来谷口快平夷,青嶂芙蕖开四照。

筋彊骨健易江山,登涉平生恃年少。

而今老矣欲闭门,苦畏拖舟及舆轿。

城闉徒步半里馀,及此林峦已妍妙。

朋游独往皆不恶,但欲雨晴途不淖。

朝暾尚及露濡瀼,晚日更看山照曜。

况于松下落阴翳,万树寂无山鹊噪。

夹溪红叶飒萧萧,天际秋声时一到。

䢉樵遇我不相顾,倚柱独吟头自掉。

世閒多少东海生,吾作井蛙君勿笑。

现代文赏析、翻译

《谷口亭记游》赏析

这首七言古诗展现了诗人晚年悠游山水的闲适心境。全诗以"龙眠山口"的小园为切入点,通过今昔对比,勾勒出一幅动静相宜的秋日山居图。

诗歌开篇以"幽峭"与"平夷"的对比,暗示诗人从险峻山势走向开阔谷口的心境转变。"青嶂芙蕖"的明媚意象,与后文"红叶飒萧萧"的秋景形成季节的流转。中间八句通过"筋彊骨健"与"而今老矣"的强烈对比,道出岁月流逝的感慨,而"城闉徒步"的细节又透露出老当益壮的洒脱。

最妙处在后八句的景物描写:晨露晚照的时光流转,松荫溪声的空间体验,构成多维度的审美意境。"䢉樵不顾"的细节与"独吟头掉"的自画像,活画出超然物外的隐者形象。结尾以"井蛙"自喻,既有自嘲之意,又暗含知足常乐的哲理,与开篇的"幽峭"遥相呼应,完成了一个圆融的审美循环。

全诗语言质朴而意境深远,在山水描写中渗透着生命感悟,体现了桐城派"清真雅正"的诗学追求,是诗人晚年诗风的典型代表。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号