登录
[清] 姚鼐
岭峤频褰问俗帷，流歈夹道拥蛮夷。
建牙巨海重云上，弭节千山落日时。
明月珠崖盈近岸，祥飙神庙送归旗。
县闻诸管环相慰，久识中朝吴隐之。
《答孙补山中丞过港口万年庵见怀二首 其一》赏析
这首七律展现了诗人对友人孙补山巡视边陲的深情追忆。诗人以"岭峤频褰"起笔，通过"问俗帷"的细节，生动再现了孙补山勤政亲民的形象。颔联"建牙巨海""弭节千山"的壮阔对仗，既描绘了边关的雄奇景色，又暗喻友人崇高的政治品格。
颈联转写夜景，"明月珠崖"与"祥飙神庙"形成静动相生的意境，既实写南海风光，又暗含对友人政绩的赞美。尾联"吴隐之"的典故运用尤为精妙，以东晋清官喻指孙补山，既点明其清廉自守的品格，又寄托了诗人对友人的深切理解。全诗将边塞风光、政治抱负与友情抒发融为一体，展现了诗人作为桐城派宗师的深厚功力。
现代文译文： 您频频掀开岭南山道的车帘探问民情， 沿途少数民族唱着歌谣簇拥相迎。 在云雾缭绕的南海边设立军府， 于千山暮色中停下车马暂歇。 明月照亮了珍珠般的崖岸， 神庙前祥风轻拂归航的旌旗。 听闻州县官员们环绕慰问， 我早知朝廷有位像吴隐之般的清官。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐