登录
[清] 姚鼐
壮年车马剧驰奔，晚节疏慵日闭门。
奉粟几时能饱朔，合尊何处更留髡。
室中婢老都无齿，灶下奴清不茹荤。
料得凉宵风雨急，诵诗流涕即令原。
《怀陈伯思》现代文译文： 壮年时车马喧嚣四处奔波， 晚年却懒散度日紧闭门庭。 何时才能像东方朔那般饱食俸禄？ 又能在何处像淳于髡那样畅饮高谈？ 家中老婢牙齿都已掉光， 灶下仆人清贫不沾荤腥。 料想凉夜风雨交加之时， 吟诵诗篇定会泪洒故园。
赏析：
这首七律通过今昔对比，展现了诗人晚年生活的清贫与孤寂。诗中"壮年"与"晚节"形成鲜明对照，前四句用东方朔、淳于髡的典故，暗示自己仕途失意、知音难觅的境遇。后四句以白描手法刻画生活细节：无齿老婢、茹素仆人，暗示家道中落；而"凉宵风雨"的想象与"诵诗流涕"的感伤，则流露出对往昔的追忆与对故人的思念。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐