登录
[清] 姚鼐
已尽韩郑郊，始入青山路。
积雨晓未开，前嶂隐忽露。
风林上萧疏，溪水下奔注。
传闻元和初，于玆畔藩戍。
地险九州分，天子一朝怒。
上相歌《采薇》，严军入悬瓠。
千营尽凯歌，三州始内附。
岂罄作辅材，差免舆尸误。
当事始知难，斯人岂常遇。
沉没不可论，寒陂下飞鹜。
《吴戍桥》现代文译文：
走过韩郑郊野的尽头， 开始踏上青山的小路。 连日的雨清晨还未放晴， 前方山峦忽隐忽现。 风吹过稀疏的树林， 溪水奔流直下。 听说元和初年， 在这里曾发生过藩镇叛乱。 地势险要使九州分割， 天子一怒之下发兵征讨。 宰相高唱《采薇》出征， 大军直逼悬瓠城。 千营将士齐唱凯歌， 三州之地终归朝廷。 并非缺乏辅佐之才， 总算避免了战败的耻辱。 亲身经历才知艰难， 这样的能臣岂是常见。 往事沉浮已难评说， 只见寒塘上野鸭飞过。
赏析：
这首《吴戍桥》以行旅所见所感为线索，展现了诗人深沉的历史思考。诗歌可分为三个层次：
首六句写景，描绘了雨后山行的景象。"积雨晓未开"营造出朦胧意境，"风林萧疏"与"溪水奔注"形成动静对比，为下文历史追忆铺垫。
中间十二句转入历史叙事，追忆元和年间平定藩镇之乱的往事。诗人通过"天子怒""上相歌"等典型场景，再现了当年平叛的壮阔场面。"千营凯歌"与"三州内附"的胜利，暗含对当下时局的期许。
末四句转入深沉感慨。"当事始知难"道出为政者的艰辛，"沉没不可论"则体现对历史评价的审慎态度。结尾"寒陂飞鹜"的意象，将思绪拉回现实，形成古今交融的意境。
诗人作为桐城派代表，此诗体现了其"义理、考据、辞章"并重的特点。写景叙事中蕴含历史思考，语言简练而意境深远，展现了清代学者诗的特质。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐