登录
[清] 姚鼐
故人与我尚人閒，曾傍金羁玉笋班。
地势风烟难蜀道，天涯云水各江关。
偶将文笔传消息，竟谢簪缨孰往还。
衰鬓不妨论事业，发挥潜德又诛奸。
《寄李雨村》现代文译文：
老友与我尚在尘世流连， 曾共执金鞍出入玉阶前。 蜀道风烟阻隔难相见， 天涯云水各自守江关。 偶借诗文传递心中念， 终辞官场谁人再往还。 白发萧疏何碍论功业， 既要彰扬美德又除奸。
赏析：
这首七律展现了诗人对故友李雨村的深切思念与宦海人生的深刻感悟。诗歌以"故人"开篇，奠定怀人基调，通过"金羁玉笋班"的典雅意象，追忆二人同在朝堂的往昔。颔联"蜀道""江关"的阻隔意象，既写地理距离，又暗喻仕途险阻。颈联"文笔传消息"与"谢簪缨"形成鲜明对比，凸显文人本色与官场疏离。尾联"衰鬓"与"事业"的并置尤为动人，白发老者的豪情壮志跃然纸上，"潜德""诛奸"的对举更见诗人刚正不阿的品格。
艺术手法上，诗人善用对比：空间上的天涯比邻，时间上的往昔今朝，心境上的仕隐抉择，形成强烈的艺术张力。语言凝练典雅，"金羁玉笋"等意象既保持古典韵味，又准确传达情思。全诗在怀人中寄寓人生思考，展现了清代士大夫特有的精神风貌与人文情怀。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐