登录

《论墨绝句九首 其三》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《论墨绝句九首 其三》原文

朝鲜旧国解烧松,使者朝正数笏从。

著砚未能坚似石,却无胶滞不妨浓。

现代文赏析、翻译

《论墨绝句九首 其三》赏析

这首绝句展现了诗人对朝鲜松烟墨的独到品鉴。诗人从原料、形制到使用体验,层层递进地描绘了这种异域墨品的特质。

首句"朝鲜旧国解烧松"点明墨的产地与原料,一个"解"字暗含赞赏,暗示朝鲜深谙制墨之道。次句"使者朝正数笏从"以朝贡场景入诗,既交代墨的来源途径,又赋予其外交礼器的庄重感。后两句转入实用体验,"未能坚似石"道出质地缺憾,却以"无胶滞"的流畅性相弥补,最终"不妨浓"的结论体现诗人包容的审美态度。

全诗在短短四句中完成从历史渊源到实际品评的转换,末句的转折尤见匠心,将缺憾转化为特色,展现了文人雅士对文房器具的辩证认知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号