登录

《秦宫辞 其二》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《秦宫辞 其二》原文

露下梧桐坠井栏,满宫明月见君难。

传闻博浪霓旌过,磁石宫门闭夜寒。

现代文赏析、翻译

《秦宫辞 其二》赏析

这首宫怨诗以秦宫为背景,通过秋夜意象的层层铺陈,展现了深宫女子望月怀人的幽怨之情。诗人运用虚实相生的手法,将历史典故与眼前景物巧妙融合,营造出凄清孤寂的意境氛围。

现代文译文: 梧桐叶上的寒露滴落井栏, 整座宫殿浸在月光里却难见君颜。 传闻那博浪沙的华盖旌旗经过宫外, 磁石宫门紧闭的寒夜更添孤寒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号