登录

《题汪君试砚斋图》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《题汪君试砚斋图》原文

涵空高荫气清泠,黝玉开奁发古馨。

蕉叶满窗苔满径,倚楹研绿写黄庭。

现代文赏析、翻译

《砚斋幽境中的文心独白》

诗人这首题画诗以砚斋为切入点,构建了一个超脱尘俗的文人精神栖居地。首句"涵空高荫气清泠"通过空间意象的纵向延伸,营造出幽深高远的意境,"清泠"二字既是环境描写,更是心境投射。次句"黝玉开奁发古馨"将砚台拟作妆奁中的黑玉,墨香化作亘古芬芳,暗示文人雅士与往圣先贤的精神对话。

后两句转入具象场景,"蕉叶满窗苔满径"以植物意象的密集铺陈,展现书斋与自然的完美融合。末句"倚楹研绿写黄庭"尤为精妙,"研绿"与"写黄"形成色彩对映,既实指研墨临帖的动作,又暗含道家修炼之意。全诗通过空间转换与意象叠加,完成了从物质书斋到精神道场的升华,体现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的文学追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号