登录
[清] 姚鼐
端明过迹亦囱囱，遗像高楼醉面红。
记取楼头看塔影，小山丛桂正秋风。
《虎丘雅集中的历史回响》
赏析： 诗人此绝句以虎丘新建三贤祠为背景，通过"端明"（苏轼谥号）遗像的醉态描写，巧妙勾连古今。诗中"囱囱"二字既状苏轼行迹匆匆，又暗喻其精神如炊烟袅袅不绝。后两句视角由室内转向室外，楼头塔影与丛桂秋风构成时空叠印的意境，将文人雅集的当下感受与历史记忆融为一体，体现桐城派"义理、考据、辞章"的审美追求。
现代文译文： 苏轼当年的足迹虽已模糊不清 高楼上的遗像仍带着醉后酡红 记得在楼头眺望虎丘塔影时 小山上的桂树丛正摇曳在秋风
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐