登录
[清] 姚鼐
叶刘年岁略相随，先伯同行又后之。
至贵不关天子爵，齐名起作众人师。
青州邴郑原同术，林下瞻孚倏异时。
四国传公欣老健，一家如我独涟洏。
《寄叶书山十丈 其二》赏析
这首七律展现了诗人对前辈学者叶书山的深厚情谊与崇高敬意。诗人通过精妙的时空对照，勾勒出一幅学者风骨的立体画卷。
首联"叶刘年岁略相随，先伯同行又后之"，以时间纵轴展开，将叶书山与刘姓前辈的学术传承娓娓道来。"略相随"三字既见年岁相近，又暗含学术相承之意。颔联"至贵不关天子爵，齐名起作众人师"堪称全诗警策，以"天子爵"与"众人师"对举，凸显叶氏超越功名的学术品格。颈联用典精当，"青州邴郑"指东汉经学大师郑玄与邴原，喻叶氏学术造诣；"林下瞻孚"则暗用竹林七贤典故，表现其隐逸风范。尾联"四国传公欣老健"与"一家如我独涟洏"形成强烈反差，既欣慰于前辈康健，又难掩自身孤寂，情感真挚动人。
全诗结构严谨，用典自然，在时空交错的叙述中，完成了对一代学人精神肖像的传神刻画。
现代文译文： 叶公与刘公年岁相仿， 先伯与之同辈而后逝。 至高尊贵不系天子封爵， 德业齐名终成众人师表。 如青州邴原郑玄同研经术， 似竹林七贤倏忽已隔世代。 四方传颂欣闻您老而弥健， 唯我一家独坐泪落涟涟。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐