登录
[清] 姚鼐
平皋日将暮，草舍面陂湖。
良禾被当门，乔木列万株。
含绿泛幽光，长风忽披敷。
水鸟杂岸禽，异响如相呼。
近玩既萧泬，远趣来虚无。
不知青冥外，沈霞杳何徂。
人生各有适，岂论荣与枯。
倚立待瞑月，孰云高兴孤。
属言写自赏，非欲遗吾徒。
《湖上暮色中的生命哲思》
赏析： 诗人此诗以湖上黄昏为画布，勾勒出一幅动静相宜的田园画卷。诗中"良禾被当门"与"乔木列万株"形成微观与宏观的视角切换，"含绿泛幽光"五字尽显暮色中草木的灵韵。诗人通过"水鸟杂岸禽"的听觉描写与"沈霞杳何徂"的视觉延展，构建出多维度的诗意空间。后段由景入理，"人生各有适"四句道出超脱荣枯的生命态度，而"倚立待瞑月"的孤影中，却蕴含着与天地精神往来的独得之乐。结句"非欲遗吾徒"更见其不落言筌的创作初衷。
现代文译文： 平坦的湖岸渐染暮色 茅屋正对着陂塘湖泊 门前良田稻浪起伏 万株高树如卫兵排列 新绿荡漾着幽微光晕 长风忽然铺展开来 水鸟与岸禽鸣声交错 奇异声响似在相互呼唤 近处景致已显清寂 远方意趣更觉空灵 不知那青天之外 沉落的霞光去往何方 人生各有适宜处所 何必计较荣显与衰枯 倚栏等待月升时分 谁说兴致定要与人同享 这些文字只为自得其乐 本就不是留给同道的篇章
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐