登录
[清] 姚鼐
学士文章三十年，清修难弟亦称贤。
肯令节似郊祁诎，何必才为绛灌怜。
世态期期求复古，酒怀浩浩欲登仙。
一时门下称英少，谁是侯芭受《太玄》。
《怀朱竹君》赏析
这首七律是诗人为追忆友人朱筠（号竹君）而作。朱筠是乾隆年间著名学者，与诗人同属桐城派，两人交谊深厚。全诗通过对朱筠生平品格的追述，表达了作者对知交的深切怀念。
首联"学士文章三十年，清修难弟亦称贤"总括朱筠的学术生涯与道德修养。"三十年"极言其治学之久，"清修"则突出其品德之高。颔联用典精妙，"郊祁"指春秋时齐国贤士，"绛灌"指汉代绛侯周勃和灌婴，通过对比凸显朱筠不慕荣利的高洁品格。颈联笔锋一转，写朱筠超然物外的精神境界，"求复古"见其学术追求，"欲登仙"显其洒脱性情。尾联以设问作结，借用汉代侯芭师从扬雄学习《太玄经》的典故，暗喻朱筠门下虽多才俊，却难觅真正传人，流露出深切的惋惜之情。
全诗用典贴切，对仗工整，在追忆中寄寓着对知交的敬仰与怀念，展现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的文学主张。
现代文译文： 您钻研学问三十春秋， 德操高尚令人敬重。 何须像郊祁那样委屈气节， 又何必因才华不及绛灌而自怜。 时人总是期盼恢复古制， 而您把酒临风，神思直欲飞升九天。 当年门下多少青年才俊， 可谁像侯芭真传《太玄》精髓？
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐