登录

《次韵子颍送别三首 其三》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《次韵子颍送别三首 其三》原文

白发迟闻道,青山且纵狂。

江风清一曲,树日蔽千章。

古哲惟文字,天心岂丧亡。

当忧商订少,暇日一东望。

现代文赏析、翻译

《迟悟者的山水清音》

赏析: 诗人此诗以"白发迟闻道"开篇,道出晚年悟道的生命体验。青山纵狂、江风清曲、树日蔽章,构建出动静相宜的山水画卷。"古哲文字"与"天心不亡"的对举,展现文人坚守的文化信仰。尾联"商订少"的忧虑与"东望"的闲适,形成张力,体现传统士大夫在出世与入世间的精神徘徊。全诗以简净笔墨,勾勒出深邃的人生境界。

现代文译文: 满头白发才迟迟领悟大道真谛 且放任青山在眼前恣意狂放 江上清风奏响一支澄澈曲调 树隙阳光书写千章瑰丽诗行

先贤智慧只留存于字里行间 天道本心岂会真正湮灭亡丧 更该忧虑的是知音日渐稀少 闲来独向东眺望那云水苍茫

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号