登录
[清] 姚鼐
朱俟磊落抱奇怀，相逢意气剧飞动。
视我诗笔杂一卷，商榷古今真鉴洞。
前儒琐屑被屏弃，健笔淩空出奇纵。
采玉荆山虎豹竞，织绡泉室鼋鼍共。
珍奇海岳悉骈罗，累压方艚与兼鞚。
况辱长篇持赠余，大鼎特陈吴寿梦。
坐觉古色盈座隅，深夜秉烛耽吟讽。
连年摘髭取科第，射策彤庭语惊众。
从古豪杰先辇毂，迩来冠盖竞高栋。
浆酒藿肉独鄙夷，金奏宫县羞啽哢。
首春上将西出师，蚁穴初开天宇空。
美君奏赋扬马俦，属草文成万人诵。
金闺颇未掩豪雄，长辔宁惟资纵送。
嗟余旧业本躬稼，回首寒山馀牖瓮。
欲鼠持璞真听荧，射虎临石枉命中。
平生思就季主卜，清时焉用贾谊恸。
只今潦倒愧君知，奭也雕龙具非用。
忆昔谭子刘与陈，时余初随计吏贡。
未及相如被放归，郊坰空望觚棱凤。
而今幸得比户居，晨夕相从荷倚重。
吾生关塞栖迟感，故人江汉飘零痛。
落落独为燕市饮，骎骎况对残秋恐。
君方簪笔入承明，努力拾遗供侍从。
子将散发入林深，好听砰訇泉石閧。
《奉答朱竹君》现代文赏析
这首酬答诗展现了诗人与朱竹君之间深厚的文人情谊和思想共鸣。诗人以雄浑的笔触勾勒出朱竹君豪迈不羁的文人形象，开篇"磊落抱奇怀"四字便刻画出其超拔世俗的精神气质。诗中"采玉荆山""织绡泉室"等意象群，既是对友人文学造诣的赞美，也暗含对当时文坛浮华风气的批判。
诗人巧妙运用对比手法，将朱竹君的"健笔淩空"与自己的"潦倒愧君"形成鲜明对照，在自谦中更显对友人才华的推崇。"金闺颇未掩豪雄"一句尤为精妙，既赞其文采，又暗讽当时文人的矫饰之风。后半篇转入深沉的人生感慨，"回首寒山馀牖瓮"等句透露出诗人对仕途失意的无奈，而"好听砰訇泉石閧"的结句则展现出归隐山林的精神向往。
全诗用典精当而不晦涩，如"季主卜""贾谊恸"等典故的运用，既丰富了诗歌内涵，又自然融入情感表达。在艺术表现上，诗人将叙事、抒情、议论熔于一炉，语言雄健中见细腻，展现了桐城派古文家的独特诗风。
现代文译文： 朱君胸怀磊落抱奇才，相逢时意气风发神采飞扬。他翻阅我杂乱的诗词卷册，与我纵论古今见解精辟独到。摒弃前人琐碎陈腐的见解，文笔雄健如凌空而起奇绝奔放。如同在荆山采玉与虎豹相争，又似在泉室织绡与鼋鼍为伴。将山海珍奇尽数罗列，堆积得压满了船舱与马鞍。更蒙厚爱赠我长篇诗作，犹如陈设吴国寿梦大鼎般珍贵。静坐时觉古意盈满屋角，深夜秉烛沉醉吟咏品赏。连年苦读考取科举功名，在朝廷对策语惊四座。自古豪杰多汇聚京城，近来达官争建高楼华屋。你却独鄙薄酒肉俗物，羞于演奏宫廷靡靡之音。初春时节大将西征，如捣蚁穴使天地为之一空。赞美你作赋可比扬雄司马相如，草拟的文章万人传诵。虽居金闺未掩豪杰本色，长辔在手岂仅为纵马奔驰。可叹我本以农耕为业，回首只见寒山陋室残瓮。像老鼠捧玉徒惹猜疑，临石射虎枉费心力。平生欲效季主占卜明志，清平时代何必学贾谊痛哭。如今落魄有愧知遇之恩，纵有奭般文采也无处施展。忆往昔与谭刘陈诸君，我初随计吏进京赴考。未及施展才华便遭放还，在郊野空望宫阙飞檐。而今有幸与君比邻而居，朝夕相处深感恩重。我此生困顿边关的感慨，故友飘零江汉的伤痛。孤独地在燕市饮酒，匆匆又面对萧瑟残秋。君正执笔入值承明殿，努力尽责侍奉君王。我将散发归隐山林深处，静听飞瀑撞击山石的轰响。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐