登录
[清] 姚鼐
五月暑未甚，况经新雨馀。
摄山若云起，飘然望远墟。
出郭偕好事，入谷扣幽居。
日晡禽声凉，崦风迓篮舆。
万树欹㵎壑，一镫耿轩疏。
夜幮傍佛龛，晚案得山蔬。
云白绿林外，鸟啼朝日初。
推枕靧清泉，杖策曳轻裾。
杂石拥树根，万叠云涛如。
穿径石云中，杳然疑蹑虚。
法刹引遐历，宫树亦瞻诸。
高松荫暍行，清若循阶除。
亭午不逢客，寂尔惟钟鱼。
回首金碧转，始知山径纡。
耸望最高峰，筋力乏升岨。
循年嗟老矣，视日盍归欤。
复向山僧约，期余岩桂舒。
《山居禅境中的生命叩问》
赏析：
诗人此诗以"五月暑未甚"开篇，通过细腻的感官体验构建出摄山清凉幽静的整体氛围。诗中"万树欺�壑"与"一镫耿轩疏"形成宏阔与精微的视觉对照，"云白绿林外"与"鸟啼朝日初"则构成色彩与听觉的和谐交响。诗人以"穿径石云中，杳然疑蹑虚"的飘渺笔触，将实景升华为超验体验，最终在"耸望最高峰"的仰视与"筋力乏升岨"的叹息中，完成从山水游赏到生命沉思的转变。结句"期余岩桂舒"的约定，既是对自然节律的顺应，也暗含对生命周期的深刻体悟。
现代文译文： 五月的暑气尚未肆虐，何况新雨初停的余凉中。 摄山云雾升腾如幻，飘然望见远方的村落。
出城与志趣相投者同行，入山谷叩访幽居的僧舍。 傍晚鸟鸣透着凉意，山风迎接着竹轿徐行。
万株树木斜倚溪涧，一盏孤灯映照疏窗。 夜晚在佛龛旁支起帷帐，案头摆着山中的时蔬。
白云浮在绿林之外，晨鸟啼破朝日初升。 推枕用清泉洗脸，拄杖漫步轻拂衣襟。
杂乱的石头环抱树根，如同万重云涛叠涌。 穿行石径云雾之中，恍惚间似踏虚而行。
寺院引领悠远思绪，宫阙般的树木令人瞻仰。 高松为行路者遮阴，清凉如沿着台阶漫步。
正午时分不见游人，寂静中唯有钟鱼声。 回望金碧殿宇隐现，才知山径如此蜿蜒。
仰望那最高的峰顶，却感筋力难再攀登。 细数年岁感叹老矣，看着日影何不归去？
又与山中僧人相约，待我岩间桂花绽放时。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐