登录

《过汶上吊王彦章》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《过汶上吊王彦章》原文

杨刘兵度大梁危,饮泣犹当奋一麾。

乱世鸟飞难择木,男儿豹死自留皮。

天连白草横残垒,日落阴风拥大旗。

莫问夹河争战地,浑流徙去黍离离。

现代文赏析、翻译

《过汶上吊王彦章》现代文译文:

当杨刘大军渡过汴水直逼大梁, 你含泪仍要挥动战旗力挽危局。 乱世如飞鸟难觅栖身良木, 真男儿当如豹死也要留下华皮。

荒原上残垒连着枯黄野草, 夕阳里阴风卷动破碎旌旗。 不必追问当年夹河血战的旧地, 只见浑浊的河水冲走了离离黍稷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号