登录
[清] 姚鼐
吾邑青山围四境，小嶂城西庳亦胜。
昔吾先世笼有之，遂作两园地相并。
其后阅姓凡几家，败牖颓垣蓬满径。
新堂忽起辟荆榛，旧木犹存覆阴映。
百年父老观废兴，举觞竞来为地庆。
丈人健吏勇为国，尝抑豪彊沮奸倖。
馀才归逸作玆园，举废治荒譬为政。
贱子归休一亩宫，横榻仅容支麈柄。
每于田野纵嬉游，复荷乡闾同爱敬。
霜风吹澹夕阳时，往听僧庵打钟磬。
开轩松竹复清疏，解带亲交共觞咏。
坐久时逢归鸟斜，饮罢仰看圆月正。
百岁如轮那得知，一日纵狂何足病。
老梅岩隙已含苞，更待雪香攀石磴。
《逸园记：一座废园的时空对话》
赏析： 这首七言古诗以亦园故址的兴废变迁为线索，展现了诗人对历史沧桑与人生哲理的深刻思考。诗人运用"青山围四境"的空间意象与"百年父老"的时间维度，构建出一个跨越时空的审美场域。诗中"败牖颓垣"与"新堂忽起"的对比，暗喻着历史循环的永恒主题。"举废治荒譬为政"一句，巧妙地将园林营造与为政之道相联系，体现了中国传统文人"修身齐家治国平天下"的思想脉络。结尾处"老梅岩隙已含苞"的意象，既是对生命力的礼赞，也暗示着诗人对未来的期许。
现代文译文： 我家乡四面环绕着青山， 城西那座低矮的小山也颇具风致。 从前我的先祖曾拥有这片土地， 在此建造了两座相连的园林。 后来几经易主， 只剩下破败的窗户、倒塌的围墙，小径长满野草。 如今新堂忽然在荆棘中崛起， 古树依然挺立，投下斑驳树影。 百年来父老乡亲见证着兴衰更替， 纷纷举杯为这片土地的新生庆贺。 张丈是位刚健的官员，勇于为国效力， 曾经抑制豪强，挫败奸佞。 如今用余力建造这座逸园， 整治荒芜如同治理政事。 我这卑微之人归隐在简陋的居所， 横放的床榻仅够支起拂尘。 常在田野间尽情游玩， 又蒙乡亲们的爱护尊敬。 当霜风轻拂夕阳西下时， 去聆听寺庙的钟磬之声。 打开窗户，松竹清疏， 解下衣带，与亲友饮酒赋诗。 久坐时见归鸟斜飞， 酒罢仰望正圆的明月。 人生百年如车轮旋转谁能预料， 偶尔放纵又何须顾虑？ 老梅已在岩缝中含苞待放， 且待雪中梅香时再攀石阶寻访。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐