登录
[清] 姚鼐
铜符分守楚云开，襆被今随秋色回。
闺閤卧时传治绩，江山行处助诗才。
为郎父老家安在，作相公孙国又推。
青琐几人怜故侣，白头相遇数衔杯。
《郑前村以辰州守被议授员外郎》赏析
这首七律展现了诗人对友人郑前村仕途变迁的深情慰藉。诗歌以"铜符"开篇，通过官印意象暗示友人从辰州太守调任员外郎的仕途转折。颔联"闺閤卧时传治绩"与"江山行处助诗才"形成工整对仗，既追忆友人勤政爱民的政绩，又赞许其纵情山水的诗才。颈联笔锋一转，以"为郎父老"与"作相公孙"的对比，暗含对朝廷用人不公的隐晦批评。尾联"青琐几人怜故侣"的设问，道尽官场冷暖，而"白头衔杯"的相聚场景，则凝聚着历经沧桑后的真挚情谊。全诗在慰藉中见风骨，于含蓄处显锋芒，体现了诗人作为桐城派宗师的深厚功力。
现代文译文： 你曾执掌铜印镇守楚地云开处， 如今收拾行囊随秋色返回京城。 当你在内室休憩时，百姓仍在传颂你的政绩， 每经一处山水，都激发着你写诗的才情。 身为郎官却牵挂故乡年迈的父亲， 公孙后代本当拜相，朝廷却再次推诿。 宫门深处还有几人记得旧日同僚？ 唯有我们白发相逢，频频举杯话平生。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐