登录
[清] 姚鼐
谁植高原树，花叶相离披。
幽阴上蔽日，野鸟中巢之。
朝飞呼其友，莫㝛呼其儿。
岂不乐平生，久托终不移。
微霜变青绿，凉风又先吹。
馀叶犹满林，飒飒声何悲。
四海谅云广，欲逝愿裴褢。
独食虽得饱，不如群食饥。
一夕不相亲，百年安得知。
但冀藏弱羽，奚必栖高枝。
《高原树下的生命寓言》
赏析： 诗人此诗以高原孤树为意象，构建了一个关于生命归属的深刻寓言。诗中"花叶相离披"的孤树与"朝飞呼其友"的野鸟形成鲜明对比，暗喻士人在宦海沉浮中的孤独处境。"微霜变青绿"到"凉风又先吹"的时序变迁，揭示出世事无常的永恒命题。结尾"但冀藏弱羽"的退守之思，体现了传统文人在进取与退隐间的典型矛盾。全诗以物喻人，将自然意象与生命哲思完美融合。
现代文译文： 是谁在高原栽下这棵树， 花瓣与叶片各自飘零。 浓密树荫遮蔽了天光， 野鸟在枝桠间筑起巢窠。
清晨振翅呼唤同伴， 日暮归巢应答雏鸣。 难道不满足这安稳岁月？ 长久栖居始终不曾迁移。
薄霜染变青翠颜色， 凉风总是抢先吹临。 残留的树叶仍挂满枝头， 飒飒作响何其悲凉。
天地虽广阔无垠， 想要离去却徘徊不定。 独自饱食的满足， 比不上群聚分食的饥饿。
一夜的分离尚不可知， 百年光阴又如何预料？ 只愿收敛脆弱的羽翼， 何必非要栖息在高枝。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐