登录
[清] 姚鼐
闻有西京士，矜誇幻术优。
导川宁致力，画地忽成流。
泾渭分条理，鱼龙想泳游。
河疑天上落，江是坐中收。
真看过帆肆，应逢资陆舟。
何如通郑白，便可涧田畴。
《画地成川》现代文译文：
听闻长安有位奇人， 自诩幻术天下无双。 不必费力疏导河道， 随手画地即成汪洋。 泾渭分明自成水系， 鱼龙自在水中徜徉。 疑是天河倾泻人间， 坐观江海尽收厅堂。 真见商船往来如织， 还遇旱地行舟奇象。 何不学郑国白公开渠， 引水灌溉万亩田庄。
赏析：
这首作品展现了诗人对神奇幻术的浪漫想象与务实精神的巧妙结合：
1. 虚实相生的艺术手法： 诗中"画地成流""天上落河"等意象充满奇幻色彩，而"泾渭分条理""过帆肆"等描写又极具真实感，在虚实交错中展现艺术张力。
2. 双重视角的巧妙转换： 前八句以惊叹口吻描绘幻术之神奇，后四句突然转向务实思考，形成从浪漫想象到现实关怀的自然过渡。
3. 对比手法的精妙运用： "幻术优"与"通郑白"形成鲜明对比，暗示诗人更推崇实实在在的水利工程，而非虚无缥缈的方术。
4. 历史典故的化用： 结尾"郑白"指代郑国渠和白渠两大古代水利工程，彰显诗人重视民生实用的思想。
5. 音韵节奏的把握： 诗句在"优-流-游-收-舟-畴"的押韵中形成回环往复的音乐美，朗朗上口。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐