登录
[清] 姚鼐
九月寒初未拟还，江南草树正斑斑。
短筇惯识青岩路，白发重携向摄山。
《秋屐寻山图》赏析
诗人此诗以简淡笔墨勾勒出一幅文人深秋寻山图卷。"九月寒初"四字点明时令，却不着重渲染萧瑟，反以"江南草树正斑斑"的斑斓秋色破题，在清冷中见生机。短筇青岩的意象组合尤为精妙，既见竹杖叩石的清响，又暗含诗人对此山路径的熟稔——"惯识"二字举重若轻，将数十载的登山记忆凝练为杖痕苔迹。结句"白发重携"最堪玩味，银丝与青山相映，既是岁月留痕，更显老骥壮心。全诗二十八字中，斑驳秋色与嶙峋山径交织，杖声与白发共鸣，在澹远意境中透出生命的热忱。
现代文译文： 九月的微寒尚不足催人归去， 江南的草木正染着斑斓秋色。 手中短杖熟识青岩间的旧路， 满头白发再次相携向摄山行。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐