登录
[清] 姚鼐
潜皖万岭江之西，朝云暮霭长升跻。
吾家乃在云中住，出户二里三里迷。
江上看山卓云立，略与吾居平地齐。
吾尝策杖更西上，猿捷鸟逝非常蹊。
岳云盛气远蓊合，何所埋庪元封圭。
穷丹踰翠乱云堕，其上点点才如鹥。
乃知大山宫小霍，一邱软草平流溪。
不谓坐处已崭绝，但觉四面峰头低。
云生石罅走一发，下作霹雳淙鸣畦。
缭绕连峰态万出，咫尺晴日交阴霓。
暮㝛僧庵光正白，月横露壑风凄凄。
晦明朝暮看尽好，惟有远别无由携。
君家看云昔黄海，新居乃卜长干堤。
崇山到此势已尽，吐气犹是龙虎栖。
欲穷馀霞散绮色，请登天阙攀云梯。
嗟余送子隔云外，独忆秋山猿夜啼。
《王舍人友亮坐看云起图》现代文赏析：
这首山水长卷般的诗作，以云为经，以山为纬，织就一幅流动的皖江云山图。诗人以"吾家乃在云中住"开篇，将云霭缭绕的皖西群山化作日常居所，二里外即迷途的夸张笔法，瞬间将读者带入云雾幻境。
全诗呈现三重观云境界：先是平视"江上看山卓云立"，继而登高"策杖更西上"，最终抵达"四面峰头低"的绝顶。这种由仰视到俯视的视角转换，暗合中国山水画"三远法"的观察方式。诗中"云生石罅走一发"的动态描写，与"月横露壑风凄凄"的静态意境形成张力，云霓变幻间尽显造化神奇。
诗人巧妙运用对比手法："大山宫小霍"的体量反差，"咫尺晴日交阴霓"的光影对照，"晦明朝暮"的时间流转，构建出多维度的云山空间。结尾处笔锋一转，从自然观照转向人生感怀，"独忆秋山猿夜啼"的结句，以声破寂，余韵悠长，将物理空间的云山转化为心理空间的乡愁。
现代文译文：
皖西的群峰沿着大江绵延， 朝云暮霭终日升腾盘旋。 我的家就在这云海深处， 出门二三里便迷失其间。
从江面望见山峰破云而出， 高度恰似我平地的屋檐。 我曾拄杖向西继续攀登， 猿鸟飞渡的险径非比等闲。
巍峨山岳吞吐云气， 何处埋着古老的玉圭？ 穿越丹崖翠壁乱云垂落， 山顶微露如白鹭点水。
方知大山怀抱小丘， 一湾柔草伴着清溪。 不觉已至险绝之处， 环顾四周群峰低垂。
石缝迸出云絮如箭， 落地化作雷音灌畦。 连绵峰峦千姿百态， 晴空忽现虹霓交辉。
夜宿僧房月光浸透， 冷风掠过露湿的谷底。 阴晴晨暮美景看遍， 唯有远方无法携归。
君昔在黄海观云涛， 今择长干堤畔新居。 崇山至此势已穷尽， 云气仍似龙虎盘踞。
若要穷尽晚霞绚烂， 请登天门攀援云梯。 可叹我隔云相送， 独忆秋山夜猿哀啼。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐