登录
[清] 姚鼐
初日澄前陂，馀阴澹岩曲。
清流杳终古，宛此媚幽独。
烟消净衰草，风来振疏木。
移舟度云影，停桡玩空渌。
理味后人踪，兴与前游属。
托世楚云里，孤怀亮自足。
《湖光孤影中的心灵独白》
赏析： 诗人此诗以独山湖至江口之行为线索，构建了一个清幽绝尘的意境世界。"初日澄前陂"与"馀阴澹岩曲"形成光影交织的画卷，暗示诗人内心明暗交错的思绪。"清流杳终古"一句将瞬间的景物感受升华为永恒的精神体验，而"媚幽独"三字则点明全诗主旨——孤寂中的自得。诗中"烟消""风来"的动态与"停桡玩空渌"的静态形成对比，展现诗人超然物外的姿态。结尾"孤怀亮自足"更是直抒胸臆，体现了桐城派文人追求精神独立的品格。
现代文译文： 晨光映照前方湖岸澄澈如洗， 残余的夜色淡淡笼罩山岩弯处。 清澈的流水自古至今流淌不息， 仿佛在此特意取悦我这份幽独。 晨雾散尽露出凋萎的秋草， 清风吹来摇动稀疏的林木。 移动小舟穿过水中云影， 停下船桨玩赏空明的碧波。 细细体味后来者的足迹， 游兴却与先前的旅程相连。 将身心寄托在楚地的云霞里， 这份孤独的情怀明亮而自足。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐