登录
[清] 姚鼐
与君交久无如我，并到头童白颔髭。
事业铭钟都未逮，林泉投绂却非迟。
燕关秋气联吟袂，江寺潮声接卧帏。
五十年閒都忆起，一镫廿四卷中诗。
《白发青灯忆平生——诗人<题梦楼集>中的生命回响》
赏析： 这首七律以"白头交谊"与"青灯诗卷"为经纬，编织出一幅文人暮年的精神图景。首联"童白颔髭"的细节描写，将五十载光阴具象为须发间的霜雪，平实中见深情。颔联"铭钟未逮"与"投绂非迟"形成巧妙对仗，既暗含功业未成的遗憾，又展现归隐林泉的洒脱。颈联"燕关秋气""江寺潮声"的意象组合，构建出时空交错的记忆长廊，衣袖间的联吟与帷帐外的潮声虚实相生。尾联将半世纪光阴收束于廿四卷诗集的灯影里，以有形之"镫"照无形之"忆"，完成对文人生命的诗意定格。
现代文译文： 世间再无人如我 与你相交这般长久 看彼此从垂髫稚子 到如今须眉皆白 建功立业的钟鼎铭文 终究未能企及 而挂冠归隐林泉 倒也不算太迟 记得燕山关隘的秋气 曾浸透我们联句的衣袖 江畔古寺的潮声 夜夜涌入卧榻的帷帐 这五十载闲散光阴 都在今夜一一浮现 青灯映照的二十四卷诗稿里
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐