登录

《由桥头驿至长沙》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《由桥头驿至长沙》原文

杂树接行云,䢅朝吐清气。

遥望西峰顶,已上丹霞蔚。

远山状一同,近岭形千汇。

㵎雾忽成阴,岩萝密如衣。

泠风发空响,幽怆多髣髴。

渐出深谷口,始纵秋泉沸。

湘帆转昭旷,途夷画经纬。

遄往凑舟车,趋来孰泾渭。

物象倏以迁,亭午待犹未。

缅忆独居情,将母徇俗畏。

现代文赏析、翻译

《由桥头驿至长沙》现代文译文:

晨光中杂树与流云相接,吞吐着清冽的山岚。抬眼望见西边峰顶,已披上绚烂的朝霞。远处的山峦轮廓相似,近处的岭脉却姿态万千。涧谷雾气忽然聚成阴翳,岩壁藤萝密织如衣衫。凉风掠过空谷发出幽鸣,凄清声响似有还无。渐渐走出深谷隘口,才见秋日山泉奔涌激荡。湘江上的帆影转入开阔江面,平坦的道路如经纬线般分明。疾行的舟车在此交会,熙攘人群哪辨清浊。景物倏忽变换迁移,将至正午却似停滞不前。蓦然想起独居时的自在,如今奉养老母却畏惧世俗纷扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号