登录
[清] 姚鼐
江雾带长干，南望尽苍碧。
何处使君居，空山少人迹。
东风㲹林影，径草含新色。
数转造精庐，遂尔逢巾舄。
漠漠寒云光，幽幽丈室白。
山僧共披帷，飞雨飒沾席。
清言接今玆，高文自曩㫺。
真性不容遏，笔墨偶流溢。
结习诚未忘，固已遗喧寂。
诛茅钟阜巅，邀君共晨夕。
《城南访友记》
赏析： 这首访友诗以江雾开篇，勾勒出空山幽寺的意境。诗人寻访友人，沿途"径草含新色"，暗喻诗友新作。寺中相逢，"漠漠寒云"与"幽幽丈室"形成空灵禅境。飞雨沾席间，诗人与友人品评诗文，"清言接今玆"道出文学传承的真谛。末句"诛茅钟阜巅"展现超脱尘世之志，邀约共度晨夕的结语，将文人雅集之乐推向高潮。
现代文译文： 长江雾气笼罩着长干里， 向南眺望尽是苍翠山色。 不知使君居于何处， 空寂山中罕有人迹。
东风吹动林中光影， 小径野草泛着新绿。 几经转折来到精舍， 终于遇见你的鞋履。
朦胧寒云透微光， 幽静禅房泛素白。 山僧同掀帷幔时， 飞雨飒飒沾湿席。
清雅谈吐承接当下， 高妙文章源自往昔。 真性情难以抑制， 笔墨间自然流露。
积习确实未能忘却， 本已超脱喧嚣静寂。 愿在钟山顶上结庐， 邀你共度朝朝夕夕。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐