登录
[清] 姚鼐
飒动秋山万枝响，寒云四野当空上。
歘歙沙砾走林莽，阴森虎出睛睒朗。
峰高欲升短颔仰，卧枝交戟压前掌。
耸身距跃踰十丈。
不知都统何处看，指端尽得雄威象。
想玆暗谷下，志在千仞冈。
隅目眈顾周四方，不屑俯立同豺狼。
又疑郡州贤牧守，政成渡江驱猛兽。
平地不复食牲畜，奔上高岩取鼯狖。
转径掉尾直似竿，攀崖过迹深如臼。
都统固国彦，指画亦有神。
一㡠上进天子珍。
八十筋骨健，濡墨每觉壮气振。
遽现活虎惊颦眒，文采斑斑逮子孙。
我从三世接交亲，留遗墨宝容窥觇，回首登堂四十春。
我老吟诗转寒乞，骤瞻壮虎心震慄。
观察家声继玆日，勉为累叶之虎臣，独立草閒狐兔不容出。
《朱白泉观察以其先都统公指画登山虎见示因题长句》赏析
这首题画长诗展现了诗人对朱白泉先祖指画艺术的精湛品鉴。诗人通过三个层次展开：先以动态笔法再现画中猛虎的雄姿，秋风飒飒中虎目如电，跃动山林的姿态栩栩如生；继而赞叹画者朱都统的非凡造诣，八十高龄仍能以指为笔，将虎的威仪神采凝于尺素；最后转入抒情，通过"三世交亲"的追忆，将画作升华为家族精神的传承。诗中"隅目眈顾周四方"等句，既写虎之孤高，亦暗喻朱氏门风，结尾"独立草閒"之语，更见诗人对后辈延续家声的殷切期许。
现代文译文： 秋风摇撼群山万木呼啸，寒云低垂笼罩四野。沙石在丛林中急速滚动，阴森处猛虎乍现，双目如电光闪亮。它昂首欲攀高峰，前爪压弯横枝，猛然纵身跃起十余丈。不知都统大人从何处观察，指尖竟能捕捉如此雄姿。想那幽谷中的猛虎，心志原在千仞山巅。它睥睨环视四方，岂肯与豺狼为伍低头。又似贤明州官治绩卓著，渡江驱赶害兽，使平原牲畜得安，猛虎转而上山猎取飞鼠。它转弯时尾巴挺直如竿，攀岩留下的爪印深似石臼。
都统本是国之栋梁，指画亦具神妙功夫。此画进献天子视为珍宝，八十高龄筋骨犹健，蘸墨时总觉豪气激荡。突然现出的活虎令人惊叹，斑斓文采将泽被子孙。我家三代与朱氏交好，得观遗留墨宝，回首初登贵府已四十春秋。如今年老诗才渐枯，骤见壮虎仍心惊震颤。愿观察使继承家声，世代为朝廷虎将，威镇草野使狐兔绝迹。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐