登录
[清] 姚鼐
积痾谢书册，人事亦无关。
旷尔一室内，秋声动远山。
廊依风叶转，砌绕露花斑。
客至希言说，依依久坐还。
《秋室漫咏》赏析
这首五律展现了诗人晚年远离尘嚣的隐逸生活。首联"积痾谢书册，人事亦无关"以病体为由，道出诗人主动疏离世俗的决绝态度。"谢"字精妙，既是辞谢也是谢绝，暗示着对功名的彻底告别。
颔联"旷尔一室内，秋声动远山"通过空间对比，营造出空寂中的灵动之美。室内之"旷"与远山之"动"形成张力，秋声穿越空间的距离，将天地纳入一室，体现诗人与自然的共鸣。
颈联"廊依风叶转，砌绕露花斑"转入细腻的庭院描写。风叶旋转的动感与露花斑驳的静态相映成趣，"依""绕"二字赋予景物以生命，暗示诗人与自然的亲密无间。
尾联"客至希言说，依依久坐还"以客人的来访作结，却反衬出主人的静默。"依依"二字既写客人的留恋，也暗含主人的淡泊，这种无言的相处，正是诗人追求的精神境界。
现代文译文： 久病使我告别了书卷， 人间事务也不再相关。 空阔的居室之中， 秋声从远山传来回荡。 回廊边落叶随风旋转， 石阶旁凝露点缀花斑。 偶有客人来访少言语， 留恋久坐才缓缓归还。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐