登录
[清] 姚鼐
万里清江到坐前，又逢佳客九秋天。
短筇共散幽忧疾，芳树谁知偃蹇年。
君辈论文推马齿，世閒相士贵鸢肩。
止宜不负看花约，自断平生志已坚。
《清秋酬唱中的生命自证》
赏析： 此诗展现了诗人晚年与友人酬唱时的心境。首联"万里清江"与"九秋天"构成宏阔时空，暗示诗人阅尽沧桑后的澄明心境。颔联"短筇"与"芳树"对举，竹杖象征衰病之身，而桂树（芳树）暗喻高洁品格，形成生命困境与精神坚守的张力。颈联用"马齿"（年岁）与"鸢肩"（功名）两个典故，讽刺世俗的价值评判标准。尾联"看花约"呼应诗题"看桂"，将赏花之约升华为生命誓约，在看似闲适的表象下，蕴含着"志已坚"的生命宣言。
现代文译文： 清江万里奔涌到眼前 又逢故人在这深秋天 拄着短杖同消心中郁结 谁知桂树见证了多少困顿流年 你们论才总以年齿排序 世人相面偏重功名显贵 且莫辜负这赏桂的约定 我早将平生志节铸成铁
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐