登录
[清] 姚鼐
使者治堤久未还，东南波浪海云閒。
只愁天上桃花水，浸失淮南桂树山。
任土司䢉操户版，薄征都尉且河关。
勤忧中泽须良吏，又待霓旌问里阛。
《河上杂诗四首 其三》赏析
这首七律以治河为背景，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗人通过治河使者的形象，勾勒出一幅东南水患频仍的社会图景。
首联"使者治堤久未还，东南波浪海云閒"以治河使者久滞不归起笔，暗示治水工程的艰难。东南沿海波浪汹涌，海天相接处云卷云舒，勾勒出一派水患频发的景象。诗人巧妙地将自然景观与民生疾苦联系起来，为全诗奠定了忧国忧民的基调。
颔联"只愁天上桃花水，浸失淮南桂树山"进一步深化主题。"桃花水"指春汛，诗人担忧泛滥的春水会淹没淮南的桂树山。这里"桂树山"不仅是地理概念，更象征着淮南地区的人文景观和百姓家园。诗人将自然现象与人文关怀融为一体，表达了对水患的深切忧虑。
颈联"任土司䢉操户版，薄征都尉且河关"转向对治水官员的描写。"土司"指地方官员，"户版"指户籍文书，暗示官员们忙于统计灾情；"都尉"指武官，"河关"指河道关卡，表明官府在减轻赋税的同时加强河防。这两句展现了官府应对水患的措施，同时也暗含对官僚效率的隐忧。
尾联"勤忧中泽须良吏，又待霓旌问里阛"是全诗的点睛之笔。"中泽"指受灾地区，"良吏"表达了诗人对贤能官员的期盼；"霓旌"是官员的仪仗，"里阛"指民间街市，暗示上层官员终将巡视民间。诗人以期待的口吻作结，既表达了对现状的忧虑，又寄托了对未来的希望。
现代文译文： 治河使者修筑堤坝久久未归， 东南方向波涛汹涌海天云垂。 只恐那漫天而来的桃花汛水， 会淹没淮南桂树葱茏的山隈。 地方官员正忙着统计户籍， 减税的都尉暂且驻守河隈。 忧心水患需要贤能官吏， 又等待朝廷旌旗问访民闱。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐