登录
[清] 姚鼐
锁闱将辟始闻名，梦过春秋二十更。
三省最迟麾出把，九州独许盖先倾。
山当萧寺时停骑，身付扁舟欲濯缨。
我亦举头偕众望，谢公终起为苍生。
《送方坳堂解官后将之上江 其一》赏析
这首七律展现了诗人对友人方坳堂仕途起伏的深沉感慨。诗人以"锁闱将辟"开篇，暗喻科举入仕之始，而"梦过春秋二十更"则道尽时光飞逝之叹。颔联"三省最迟麾出把，九州独许盖先倾"运用精妙对仗，既写友人仕途坎坷，又赞其德行为世所重。
颈联笔锋一转，描绘友人解官后的闲适生活，"山当萧寺时停骑"显其超脱，"身付扁舟欲濯缨"用《楚辞》典故，暗喻高洁志向。尾联"我亦举头偕众望"表达共同期待，而以东晋谢安喻友人，期盼其终将"为苍生"再起，既是对友人的期许，也寄托了诗人自己的政治理想。
全诗结构严谨，用典自然，在送别诗中融入深沉的人生感慨和政治抱负，体现了诗人作为桐城派大家的深厚功力。
现代文译文： 当年科举考场将开时才听闻你的名声， 恍然一梦已度过二十个春秋更替。 你在三省任职最晚才执掌权柄， 天下人却独推许你德行为世表率。
路过萧瑟古寺时你常驻马停歇， 而今解官将身心托付小舟欲洗尘缨。 我也同众人一般抬头殷切期盼， 像谢安那样终将为百姓再度出山。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐