登录
[清] 姚鼐
碧云垂下大江流，坐倚江城古石头。
丹嶂欲平犹作巘，青枫未落已成秋。
三山夕照新林渚，万里西风埽叶楼。
虎踞地形犹在眼，清凉深院发鸣虬。
《埽叶楼》现代文译文：
碧绿的云层低垂在奔涌的大江之上， 我倚坐在江城古老的石墙边眺望。 赤红的山峦看似平缓却仍显陡峭， 青翠的枫叶尚未飘零已染秋霜。
远处三山沐浴着夕照映照新林沙洲， 万里长风吹过埽叶楼卷起落叶飞扬。 金陵虎踞龙盘的地势依然清晰可见， 清凉的深院里传来蛟龙般的清啸悠长。
赏析：
这首七律展现了诗人登临埽叶楼时的壮阔视野与深沉感慨。诗人以"碧云垂江"开篇，构建出天地相接的宏大画面，江城古石的意象又为这壮景增添了历史厚重感。颔联"丹嶂""青枫"的对比，通过色彩与形态的描绘，将季节交替的微妙变化刻画得淋漓尽致。
颈联将视线推向远方，"三山夕照"与"万里西风"形成空间上的巨大张力，而"埽叶楼"的命名之意在此得到生动诠释。尾联"虎踞地形"既实写金陵地势，又暗含对历史兴衰的思考，结句"鸣虬"的意象既可能是实写风声，更可理解为诗人内心激荡的壮志豪情。
全诗在空间上由近及远、再由远及近，在时间上融合古今，体现了诗人作为桐城派代表人物的雄浑诗风与深沉的历史意识。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐