登录
[清] 姚鼐
遗学千秋赖服膺，闭门白首向青镫。
伏生老有残经惧，韩愈师为举世憎。
终夜思公今底柱，秋风吹客又巴陵。
滔滔身世成何事，愧忆当年许代兴。
《怀叶书山庶子》赏析
这首七律是诗人追怀友人叶书山之作，诗中既表达了对故友学问品格的敬仰，又抒发了自身在动荡时局中的深沉感慨。
首联"遗学千秋赖服膺，闭门白首向青镫"以崇敬之笔开篇，写叶书山毕生致力于传承古学，白发苍苍仍挑灯苦读。"青镫"意象既见其勤学不辍，又暗含孤寂之意。颔联用典精妙，"伏生"喻指叶书山如汉初伏生般守护经典，"韩愈"则暗指其如韩愈般因坚持正道而遭人嫉恨，两个历史人物的典故精准刻画了叶氏作为学者的坚守与作为师者的孤高。
颈联转入现实感慨，"终夜思公今底柱"写对故友的深切思念，"秋风吹客又巴陵"则通过萧瑟秋风烘托漂泊之感。尾联"滔滔身世成何事，愧忆当年许代兴"将个人命运置于时代洪流中审视，既有对未能实现抱负的自责，又暗含对时局的无奈。全诗在崇敬与自省的交织中，展现了传统文人在时代变迁中的精神困境。
现代文译文： 千年学问仰赖您虔诚传承， 闭门苦读直到白发映青灯。 像伏生晚年担忧经典散佚， 似韩愈为师反遭世人嫉恨。 整夜思念您这当代栋梁， 秋风中我又漂泊到巴陵。 滔滔乱世终竟成就何事？ 惭愧想起当年共许振兴。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐