登录
[清] 姚鼐
一径循修竹，高低杳霭閒。
秋风深院桂，寒色寺门山。
龙象来居少，鸦乌暮语閒。
故人馀隐迹，孤杖此追攀。
《葆光寺》赏析
这首五律以幽径竹影开篇，通过"杳霭"二字营造出空蒙意境，暗示诗人追寻故人隐迹的心境。中二联工整对仗，"秋风桂"与"寒色山"构成冷暖色调的碰撞，"龙象少"与"鸦乌閒"形成动静相生的画面，共同勾勒出古寺的寂寥氛围。尾联"孤杖追攀"的意象尤为动人，既实写登山访寺之状，又暗含对隐逸高士的追慕之情。全诗在空间上由近及远，在时间上从白昼至黄昏，最终将物理空间的攀登升华为精神层面的追寻。
现代文译文： 一条小径沿着修长的竹林延伸， 高低错落处云雾悠然飘荡。 秋风吹过庭院深处的桂树， 寺门外的山峦泛着清寒。 高僧大德很少来此居住， 只有乌鸦在暮色中闲谈。 老友留下的隐居痕迹， 让我拄着孤杖前来寻访攀谈。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐