登录
[清] 姚鼐
春风迎我自江淮，岸柳将阴花渐开。
尽室相看浮汶去，数山如画入船来。
微波夕照融当面，飞鸟长空近好怀。
欲上济楼呼李白，月澄沧海玉为杯。
《汶上舟中》现代文译文：
春风从江淮一路伴我而来， 岸边的柳树即将成荫，野花次第绽放。 全家人在船中相视而笑，随汶水漂流远去， 几座青山如画卷般缓缓移入船舷。
夕阳的柔光在微波上流转，迎面铺展， 飞鸟掠过辽阔天空，触动我悠然情怀。 真想登上济水高楼呼唤诗仙李白共饮， 看明月映照澄澈沧海，以玉杯盛满这天地清辉。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的"神韵说"诗风，以清新自然的笔触勾勒出春日舟行的诗意画卷。全诗采用移步换景的手法，通过舟中人的视角，将江淮春色、汶水行舟、夕照微波等意象有机串联。
首联"春风迎我"的拟人手法，赋予自然以温情，柳阴花开暗示着季节更迭。颔联"尽室相看"展现天伦之乐，"数山入船"的倒装句式新颖别致，将静态山水转化为动态画卷。颈联的"微波夕照"与"飞鸟长空"形成远近对照，光影与飞动的意象交织。尾联突发奇想，欲邀李白对酌，以"月澄沧海玉为杯"的夸张想象收束全篇，既体现诗人豪放胸襟，又暗含对盛唐气象的追慕。
诗中"浮""入""融""近"等动词的精准运用，使景物产生流动感；"将阴""渐开"等词语则细腻捕捉自然变化的瞬间。尾联用典而不露痕迹，将个人情怀升华为跨越时空的诗意对话，充分展现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的创作理念。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐