登录
[清] 姚鼐
吾邑平居三数贤，十年风雨地相悬。
文章后死能无惧，日月东流逝每然。
沧海一筇凭岳观，青山千嶂待江船。
毕将㝛草铭幽墓，止就先生卧短椽。
《双星陨落后的文脉守望》
赏析： 诗人此诗以沉郁顿挫之笔，书写了同邑两位文坛前辈相继离世的痛楚。首联"三数贤"与"十年风雨"形成时空对照，凸显人才凋零之速。颔联"文章后死"四字惊心动魄，既是对逝者文德传承的忧虑，亦暗含自身接续文脉的使命感。颈联以"沧海筇杖"对"青山千嶂"，构建出文人独立天地间的精神意象，而"待江船"三字尤见传承的期待。尾联"宿草铭墓"与"卧短椽"的对照，将哀思化为具体的行动承诺，展现桐城派"义理文章"的实践精神。
现代文译文： 故乡平日仅存的三两位贤者， 十年间如风雨飘摇相继远去。 作为后死者面对文章传承岂能不惶恐， 时光如东流之水日夜不停消逝。 我拄着竹杖伫立沧海之畔眺望山岳， 千重青翠峰峦静候着传承的舟船。 终将用带露的草叶为你们书写墓志， 此刻且让我在先生旧居的短檐下栖身。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐