登录
[清] 姚鼐
已将僧裓谢尘缘，犹有深情拜杜鹃。
极望湘南天更远，秋风零落桂连蜷。
《徐半山桂》赏析
这首七绝展现了诗人晚年的禅意与乡思交织的心境。诗人以"僧裓"开篇，表面写弃绝尘缘的决绝，实则"犹有"二字道出难以割舍的故土情结。杜鹃意象的运用尤为精妙，既暗含"望帝春心托杜鹃"的典故，又以鸟鸣喻示未泯的尘心。
后两句通过空间与时间的双重延展，构建出苍茫的意境。"极望湘南"的远眺与"秋风零落"的近观形成张力，而"桂连蜷"的蜷曲形态，恰似诗人欲说还休的复杂心绪。桂树作为南方嘉木，在此既是实景描写，更是诗人精神故乡的象征。
全诗以"谢尘缘"始，以"零落"终，却在看似萧瑟的秋景中，通过"深情""连蜷"等词语，流露出对人间温暖的眷恋，体现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的诗学追求。
现代文译文： 早已披上僧衣告别尘世因缘， 却仍怀深情向杜鹃躬身致意。 极目远眺湘南天际愈发渺远， 秋风里零落的桂花蜷曲相依。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐